Silverline Drain Blaster Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

• VerwendenSiekeinechemischenLösungenmitdiesemGerät.TragenSiestets

SchutzhandschuheundSchutzbrille.

• DiesesGerätarbeitetmitHochdruckluft.RichtenSiedasWerkzeugniemalsauf

MenschenoderTiere.LassenSiekeineKindermitdemRohrreinigungsgerät

arbeiten.

Bedienungsanleitung

Anbringen des kleinen Aufsatzes

• DerkleineAufsatz(6)istfürdieVerwendungankleinenAbüssenbestimmt.

1.SchiebenSiedenkleinenAufsatzgemäßAbb.BaufdenAuslass(1),sodass

derAufsatzvomGerätfort,d.h.nachaußenweist.

Anbringen des großen Aufsatzes

• BringenSiezurReinigunggrößererAbüssedengroßenAufsatz(7)an.

1.SetzenSiedenkleinenAufsatzmittigindengroßenAufsatzein,sodassder

kleineAufsatznunzumGerätundvomgroßenAufsatzfortweist(sieheAbb.A).

2.BringenSiedieAufsatzeinheitaufdemAuslassdesGerätesan.

Vorbereitung

1.UntersuchenSiedieEntwässerungsanlagevordemEinsatzdesRohrreinigers.

DieAnlagedarfnichtbeschädigtoderundichtsein.

2.DichtenSieandereAb-oderÜberläufederverstopftenAnlageab.

3.WählenSieeinengeeignetenAufsatz(6)ausunddrückenSieihnaufden

Auslass(1).VergewissernSiesich,dassderAufsatzfestangebrachtist.

4.StützenSiedasGerätmitdemAbstützhaken(3)aufeinerhartenOberäche

ab.

Sicherheitshinweise

BetreibenSiedasGeräterst,wennSiedieseBedienungsanleitungenundalle

amWerkzeugangebrachtenEtikettensorgfältiggelesenundverstandenhaben.

BewahrenSiealleAnleitungenmitdemGerätzumspäterenNachschlagen

auf.VergewissernSiesich,dassalleBenutzerdiesesProduktsmitdieser

Bedienungsanleitungvollständigvertrautsind.

AuchwenndiesesGerätwievorgeschriebenverwendetwird,istesnichtmöglich,

sämtlicheRestrisikenauszuschließen.MitVorsichtverwenden.SolltenSiesichin

irgendeinerWeiseunsicherbezüglichdersachgemäßenundsicherenBenutzung

diesesWerkzeugssein,verwendenSieesnicht.

• DieVerwendungvonZubehör,dasnichtindieserBedienungsanleitung

erwähntist,kannzuSchädenoderVerletzungenführen.DieVerwendungvon

unsachgemäßemZubehöristgefährlichundkannIhreGarantienichtigmachen.

• DiesesGerätistfürdieReinigungverstopfterAbüsseundAblaufrohrebestimmt.

Esistäußerstgefährlich,dasGerätfürandereZweckezuverwenden.

Geräteübersicht

1) Auslass

2) Druckentlastungsventil

3 ) Abstützhaken

4 ) Handgriff

5 ) Auslöser

6 ) KleinerAufsatz

7) GroßerAufsatz

5.PumpenSiezumAuadendesRohrreinigungsgerätesdenGriff(4)in

schnellenBewegungen,biseinWiderstandspürbarist.Mitweiterenvier

PumpbewegungenwirddasGerätvollständigaufgeladen.

6.ZumReinigenvonKunststoffabüssenoderanderenzerbrechlichenAnlagen

sindvierPumpbewegungenausreichend,umdenerforderlichenDruckzu

erzeugen.

Abﬂussreinigung

1.DrückenSiedenAufsatzfestaufdieverstopfteAbussöffnung.Das

RohrreinigungsgerätdarfsichniemalsvollständigunterWasserbenden.

2.BetätigenSiedenAuslöser(5),umdieDruckluftauszugeben.

3.IstdieVerstopfungbeierstemVersuchnochnichtbeseitigt,pumpenSieerneut

undwiederholenSiedieobenbeschriebenenSchritte.

4.LangsamabießendeRohrekönnenzunächstverstopfen,wennAblagerungen

gelöstwerden.DurchwiederholteReinigungwerdendieRohremitderZeit

frei.

5.UntersuchenSiedieEntwässerungsanlagenachderReinigungauf

BeschädigungenundUndichtheit.

Wartung

• ReinigenSiedasGehäusedesRohrreinigungsgerätesmiteinemfeuchten

Lappen.

• SolltendieInnenteileverunreinigtseinoderderMechanismusschwergängig

werden,mussdasRohrreinigungsgerätauseinandergenommenundgründlich

gereinigtwerden.VerwendenSiedazuSeifenwasserundschmierenSiedie

beweglichenTeilemitSilikonspray.

• Nointenteutilizaresteproductoconningúnotroproductoquímico.Utilice

siempreguantesygafasdeseguridad.

• Esteproductoutilizaairecomprimidodealtapresión.Nuncaapunteellimpiador

dedesagüeshaciapersonasoanimales.Nopermitaquelosniñosaccionenel

limpiadordedesagües.

Instrucciones de funcionamiento

Montaje del adaptador pequeño

• Eladaptadorpequeño(6)estádiseñadoparaoriciospequeños.

1.Empujeeladaptadordentrodelasalida(1)detalformaqueestémirando

haciaafueradelaherramienta.(VerFig.B)

Montaje del adaptador grande

• Eladaptadorgrande(7)estádiseñadoparaoriciosgrandes.

1.Coloqueeladaptadorpequeñoenlapartecentraldeladaptadorgrandepara

queestéquedemirandohacialaparteposteriordeladaptadorgrande(Vea

Fig.A)

2.Coloquelas2piezasmontadasdentrodelasalida.

Preparación

1.Inspeccioneelsistemadedesagüeantesdeutilizarestaherramienta.

Asegúresedequeelsistemanoseencuentredañadonipresentefugas.

2.Bloqueetodasalidasecundariaoderrameenelsistemabloqueado.

3.Seleccioneunadaptadoradecuadoycolóquelosobrelasalida(1).Asegúrese

dequeeladaptadorestécorrectamenteinsertadoenlasalida.

4.Apoyeelsoporte(3)sobreunasuperciedura.

Instrucciones de seguridad

Antesdeusar,porfavorleaycomprendaestemanual.Guardeestasinstrucciones

conelproductoparapoderconsultarlasenelfuturo.Asegúresedequetodaslas

personasqueutilizanesteproductoesténcompletamentefamiliarizadasconeste

manual.

Leacuidadosamenteyasegúresedeentenderestemanualycualquierotra

indicaciónantesdeusaresteproducto.Inclusocuandoseestéutilizandosegúnlo

prescrito,tengasiempreprecaución.Sinoestácompletamentesegurodecomo

utilizaresteproductocorrectamente,nointenteutilizarlo.

• Elusodecualquieraccesorioquenoseaalgunodelosmencionadoseneste

manualpodríaocasionardañosolesiones.Elusodeaccesoriosincorrectoses

peligrosoypuedeinvalidarsugarantía.

• Esteproductoestádiseñadoparalimpiardesagüesytuberíasderesiduosque

seencuentranbloqueadas.Utilizaresteproductoparaotronpuederesultar

muypeligroso.

Características del producto

1 ) Salida

2 ) Válvuladeliberacióndepresión

3 ) Soporte

4 ) Empuñadura

5 ) Gatillo

6 ) Adaptadorpequeño

7 ) Adaptadorgrande

5.Paracargarlapistoladesatascadora,utilicelaempuñadura(4)parabombear

rápidamentehastapercibirciertaresistencia.Bombee4vecesmáspara

cargarcompletamentelapistoladesatascadora.

6.Allimpiardesagüesdeplásticouotrossistemasfrágiles,sedeberánutilizar3

bombasparaquehayasucientepresión.

Limpieza del desagüe

1.Presioneeladaptadorconrmezacontraelagujerobloqueadodeldesagüe.

Estaherramientanuncadebesumergirsecompletamenteenelagua.

2.Aprieteelgatillo(5)paradescargarelairecomprimido.

3.Silaobstrucciónnoselimpiaenelprimerintento,recarguelapistolayrepita

lospasosanteriormentemencionados.

4.Lastuberíasqueseencuentranparcialmenteobstruidaspuedenbloquearsea

medidaqueseaojeelsedimento.Elusorepetidodelapistoladesatascadora

despejarágradualmentelastuberías.

5.Inspeccioneelsistemadedesagüeandeasegurarsedequenoexistan

fugasnidañosluegodelalimpieza.

Mantenimiento

• Laparteexteriordelapistolasedebelimpiarconunpañohúmedo.

• Silaspiezasinternassecontaminan,osielmecanismoseendurece,lapistola

desatascadorasedebedesarmarylimpiarminuciosamente.Limpieconagua

jabonosaylubriquelaspiezasmóvilesconunpulverizadordesilicona.

• Noncercarediutilizzarequestoprodottoconsoluzionichimiche.Indossare

sempreguantieocchialidiprotezione.

• Questoprodottofunzionaconariacompressaadaltapressione.Nonpuntare

mailosturatubiversopersoneoanimali.Nonlasciarelosturatubiallaportata

deibambini.

Istruzioni di funzionamento

Montaggio dell’adattatore piccolo

• L’adattatorepiccolo(6)èstatoprogettatoperpiccoliforididrenaggio.

1.Spingereilpiccoloadattatoresullapresadiuscita(1)inmodochelacampana

siarivoltainavanti,lontanodallostrumento(vedigB).

Montaggio dell’adattatore grande

• Peripiùgrandiforididrenaggio,montarel’adattatoregrande(7).

1.Inserirel’adattatorepiccoloalcentrodell’adattatoregrandeinmodochela

campanaèrivoltaindietro,dall’adattatoregrande(vediFig.A).

2.Montarequestaassembleasullapresadiuscitadellostrumento.

Preparazione

1.Ispezionareilsistemadiscaricoprimadiutilizzarelosturatubi.Vericarecheil

sistemanonsiadanneggiatoenoncisianoperdite.

2.Bloccaregliscarichisecondarioglisoratoridelsistemabloccato.

3.Impostarel’adattatoreadeguatosullapresadiuscita(1)Vericareche

l’adattatoresiaspintofermamenteeafondonellapresadiuscita.

4.Poggiareilsupporto(3)suunasupercerigida.

5.Percaricarelosturatubipomparevelocementeconlamaniglia(4)noa

quandosisenteunacertaresistenza.Losturatubisaràcaricoconaltre4

pompate.

Istruzioni di sicurezza

Leggereecomprendereattentamenteilpresentemanualeprimadell’uso.

Questeistruzionidevonosempreaccompagnareilprodotto,perconsentirne

laconsultazioneinfuturo.Primadiutilizzareilprodotto,assicurarsichetuttoil

personaleaddettoalsuoimpiegoabbialettoefamiliarizzatoconleinformazioni

contenutenelpresentemanuale.

Anchequandoutilizzatosecondoleraccomandazioniprescritte,l’impiegodel

prodottocomportacomunquedeirischiresiduinoneliminabili.Siraccomanda

pertantodiadottarelamassimacauteladurantel’utilizzodelprodotto.Evitaredi

utilizzareilprodottoincasodidubbioincertezzesullecorrettemodalitàdiutilizzo.

• L’utilizzodiaccessoridifferentidaquelliriportatinelpresentemanualepuò

causareildanneggiamentodelprodottoeilferimentodell’operatoree/odi

altrepersone.L’utilizzodiaccessoriditipononcompatibileononidoneopuò

comportaregravirischiel’annullamentodellagaranzia.

• Questoprodottoèstudiatopersturaretubazionibloccateefognature.Iltentativo

diusarequestoprodottoperaltriscopipuòcomportareseriopericolo.

Conoscenza del prodotto

1 ) Presadiuscita

2 ) Valvoladirilasciopressione

3 ) Supporto

4 )Impugnatura

5 ) Grilletto

6 ) Adattatorepiccolo

7) Adattatoregrande

6.Persturarescarichiinplasticaoaltrisistemifragili,quattropompatesaranno

sufcientiafornireunapressioneadeguata.

Liberazione degli scarichi

1.Premerel’adattatorefortecontroilforodelloscaricootturato.Losturatubinon

vamaiimmersocompletamentenell’acqua.

2.Spingerel’interruttoreagrilletto(5)perscarical’ariacompressa.

3.Sel’otturazionenonvienesgorgataalprimotentative,ricaricarelosturatubie

ripeterelefasiprecedenti.

4.Letubazioniintasatepotrebberobloccarsiinizialmentequandoisedimenti

vengonostaccati.Ripeterel’operazioneperliberaregradualmenteletubazioni.

5.Controllarechenonvisianoperdite/dannialsistemadiscaricodopolo

sgorgamento.

Manutenzione

• Pulirel’esternodelsturatubiconunpannoumido.

• Separtiinternediventonocontaminate,oseilmeccanismosiirrigidisce,il

sturatubideveesseresmontatoepulitoafondoconacquaesapone,epartiin

movimentodevonoesserelubricaticonsprayasilicone.

Bedieningsinstructies

Het bevestigen van de kleine adapter

• Dekleineadapter(6)isgeschiktvoorkleineafvoerpijpen.

1.Drukdeadapteropdeuitlaat(1)alsweergegeveninafbeelding‘B’.

Het bevestigen van de grote adapter

• Voorgrotereafvoerpijpengebruiktudegroteadapter(7).

1.Bevestigdesmalleadapterinhetmiddenvandegroteadapterals

weergegeveninguur‘A’.

2.Bevestigdezesamenstellingopdeuitlaat.

Voorbereiding

1.Controleerhetafvoersysteemvoorudeontstoppergebruikt.Verzekeruervan

dathetsysteemnietbeschadigdoflekis.

2.Sluitallesecundaireuitlatenofafvoerkanaleninhetverstoptesysteemaf.

3.Bevestigdegeschikteadapteropdeuitlaat(1).Zorgervoordatdeadapterer

volledigisopgeduwd.

4.Laatdesteun(3)rustentegeneenhardoppervlak.

5.Pompsnelmethethandvat(4)totuweerstandvoeltomdeontstopperte

laden.Alsudannog4keerpomptisdeontstoppervollediggeladen.

6.Alsuplasticafvoerleidingenofanderefragielesystemengebruikt,dientunog

3keertepompenomvoldoendedruktevoorzien.

Vrijmaken van afvoerleidingen

1.Drukdeadapterstevigtegendeopeningvandeverstopteafvoerleiding.De

ontstoppermagnooitvolledigondergedompeldwordeninwater.

2.Drukdetrekker(5)inomdepersluchtvrijtelaten.

Veiligheidsinstructies

Dezehandleidingdientaandachtiggelezenenbegrepentewordenvoorhet

gebruik.Bewaardezeinstructiesbijhetproductvoortoekomstiggebruik.Zorg

ervoordatalwieditproductgebruiktterdegemetdezehandleidingbekendis.

Zelfswanneerhetproductvolgensdeinstructieswordtgebruikt,zijnnietalle

restrisico’suittesluiten.Gebruikhetproductzorgvuldig.Gebruikhetproductniet

indienuenigszinstwijfeltaandejuisteenveiligegebruikswijzevanditapparaat.

• Hetgebruikvanaccessoiresdienietindezehandleidingvermeldstaan,kan

totbeschadigingofpersoonlijkletselleiden.Hetgebruikvanongeschikte

accessoireskangevaarlijkzijnenkanuwgarantiedoenontgelden.

• Ditproductisontworpenomverstopteafvoerleidingenen-pijpenvrijtemaken.

Hetisuiterstgevaarlijkteproberenditproducttegebruikenvoorandere

doeleinden.

• Probeerditproductniettegebruikenmetenigevormvanchemischeoplossing.

Draagaltijdhandschoeneneneenveiligheidsbril.

• Ditproductwerktmethoogdrukperslucht.Richtdeontstoppernooitopmensen

ofdieren.Laatdeontstoppernietdoorkinderengebruiken.

Product beschrijving

1) Uitlaat

2 ) Drukverlosventiel

3 ) Steun

4 ) Handvat

5 ) Trekker

6 ) Kleineadapters

7 ) Groteadapter

3.Alsdeverstoppingnietwordtweggewerktbijdeeerstepoging,moetde

ontstopperopnieuwopgeladenwordenenmoetendebovenstaandestappen

herhaaldworden.

4.Traagdoorlopendeleidingenkunneninhetbeginverstoptrakenomdathet

bezinkselloskomt.Meteenherhaaldelijkeontstopperwordendeleidingen

geleidelijkvrijgemaakt.

5.Controleerhetafvoersysteemnadereinigingoplekken/beschadigingen.

Onderhoud

• Debuitenkantvandeontstopperhoortmeteenvochtigedoekgereinigdte

worden.

• Alsdeinterneonderdelenvervuildrakenofalshetmechanismestijfwordt,

moetdeontstoppergedemonteerdwordenengrondiggereinigdworden.

Reinigdeontstoppermetzeepwaterensmeerdebewegendeonderdelenmet

siliconensprayin.

www.silverlinetools.com

630056_Z1PGKSAF1.indd 2 01/05/2012 09:29

1 2

Drain Blaster 1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Silverline Drain Blaster Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Messgeräte Silverline Drain Blaster