Silverline Battery & Charging System Tester Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

Instrucciones generales de seguridad

• Inclusocuandoseestéutilizandosegúnloprescrito,noesposibleeliminartodoslos

factoresderiesgoresiduales.Utiliceestaherramientaconprecaución.Siestáinseguro

delamaneracorrectayseguraenlacualutilizaresteproducto,nointenteutilizarlo.

• Losaccidentespuedenocurrircuandolasáreasdetrabajoesténsucias,mantenga

lassupercieslimpias.Sitrabajaenlugaresexteriores,tengaencuentadetodoslos

posiblespeligros,comoresbalarseotropezar.

• Losniñosylosanimalesdomésticosdebenmantenersesiemprefueradesuáreade

trabajo.Nopermitaquelosniñosopersonasinexperimentadasutilicenesteproducto.

• Nolleveprendasajustadas,corbatas,joyasocualquierotroobjetoquepudiesequedar

atrapado.Elpelolargosedebecubriroquedarrecogido.

• Noseestiredemasiado,mantengalospiesrmessobreunabaseentodomomento,no

sobreunasupercieinestable.

• Antesdeusarestaherramienta,compruebequenoestédañadaolefaltealgunadesus

piezas.Repareinmediatamentecualquierpiezaqueestédañadaosoliciteauncentrode

servicioautorizadoquelacambie.Noutiliceelaparatosiestádefectuoso.

• Llevesiempreelequipamientodeprotecciónpersonaladecuadoparaeltrabajoqueva

arealizar.

• Asegúresedequeexistelaventilaciónadecuadaalrededordelcomprobador.Nopermita

quelosoriciosdeventilaciónsequedenobstruidos

Comprobador de batería

• Enestadodeinactividad,laagujadelindicador(3)debeseñalar“0”.Laposicióndela

agujasepuedeajustardeformaprecisagirandoeltornillodeajusteacero(4).

• Asegúresedequeelmotorestáparadoytodaslascargasdesconectadas.Enalgunos

vehículospuedeserrecomendabledesmontarlabateríadelvehículo.Losterminalesde

labateríadebenestarlimpiosysincorrosión.

• Conectelaconexiónpositiva(2)alterminalpositivo(+)delabatería.

• Conectelaconexiónatierra(1)alterminalnegativo(-)delabatería.

• Laagujadebemoversehaciaelladoderechocuandoseconectenlasconexiones.Siuna

bateríade12Varrojaunalecturainferiora12V,osiunabateríade6Varrojaunalectura

inferiora6V,deberárecargarlaantesderealizarmáscomprobaciones.

• Coloqueelconmutadordecarga(5)enlaposicióndeencendido“ON”(hacialaderecha),

ydejequelaagujadelindicadorseestabilice.Nosujeteelconmutadordecargaenla

posicióndeencendido”ON”durantemásde10segundos.

• Dejeenfriarelcomprobadordurantealmenos1minutoantesderealizarotra

comprobación.

Posición de la aguja Estado de la batería

Zonaverde Labateríaestáenbuenestadoyestálistaparausar.

Zonaamarilla Labateríaestáenmalestado,necesitarecargaopuedeestar

dañada.

Zonaroja Labateríaestáenmuymalestado,necesitaunarecargacompleta

odebesersustituida.

NOTA: Lasbateríasde6Vyde12Vtienenescalasindependientesenelindicador.

Compruebequeconsultalaescalaadecuadaensubatería.Lasecciónverdedelasección

delabateríade12Vestáescalonadaparaindicarunestadoóptimoparabateríasde

diferentespotencias,consultelaclasicaciónCCAdelabateríaparadeterminarelrango

correcto.

Comprobación del sistema de carga

ADVERTENCIA: Estapruebarequierequeelmotordelvehículoestéenfuncionamiento.

Losmotoresdecombustióninternaproducenmonóxidodecarbonoyotrosgasesnocivos.

Nuncarealicecomprobacionesdelvehículoenunazonacerrada,unabuenaventilaciónes

esencialparasuseguridad.

NOTA: NOpulseelconmutadordecarga(5)enningúnmomentoduranteesta

comprobación.

Estacomprobaciónnoesadecuadaparasistemasde6V.

• Conectelasconexionesalabateríacomosehadescritoanteriormente.

• Arranqueelmotorydéjeloaralentí(entre1.200y1.500rpm).

• Laagujadeberáseñalarlasecciónverdesituadaencimadelaspalabras“SISTEMADE

CARGA”.Silaagujanoestáeneláreaverde,elsistemadecargaestaráaveriado.

Comprobación del motor de arranque

NOTA:Estapruebarequierequedesconecteelsistemadeencendidodelmotorpara

evitarelarranque.Consultelaguíadelfabricantedelvehículoparaobtenerinformación

sobrecómoefectuarestaoperaciónconseguridad.Paraefectuarestacomprobación,la

bateríadeberáestartotalmentecargadayelmotordeberátenerunatempera¬turade

funcionamientonormal.

• Desconecteelsistemadeencendido.

• Conectelasconexionesalabateríacomosehadescritoanteriormente.

• Pidaaunayudantequearranqueelmotor.Observelalecturadelindicador.

• Unalecturade9Vomenosindicaunaaveríaenelsistema.Compruebequelas

conexionesdelmotordearranquesoncorrectasyquelabateríatienelapotencia

adecuadaparaelsistema.

Mantenimiento y eliminación

Limpieza-Limpiesiempreelpolvoynuncapermitaquelosoriciosdeventilaciónse

bloqueen.Useuncepillosuaveounpañosecoparalimpiarlaherramientao,sidispone

deunaparatodeairecomprimido,sopleconairesecoylimpioparalimpiarlosoriciosde

ventilación.

Eliminación-Noeliminesusherramientasuotroequipoeléctricooelectrónico(WEEE)

juntoconlabasuraconvencional.

Contactopóngaseencontactoconlaautoridadlocalencargadadelagestiónderesiduossi

necesitamásinformaciónsobrecómoeliminarestetipodeherramientasdebidamente.

Informazioni generali sulla sicurezza

• Anchequandoutilizzatosecondoleraccomandazioniprescritte,l’impiegodelprodottocomporta

comunquedeirischiresiduinoneliminabili.Siraccomandapertantodiadottarelamassima

cauteladurantel’utilizzodelprodotto.Evitarediutilizzareilprodottoincasodidubbioincertezze

sullecorrettemodalitàdiutilizzo.

• L’utilizzodelprodottoinareedilavoroostruitedaostacoliosporchecomportailrischiodi

incidenti.Pertanto,siraccomandaditenereipavimentisemprepuliti.Durantel’esecuzione

dilavorazioniinesterni,vericaresemprelapresenzadipotenzialirischidiscivolamentoe

interruzionedell’alimentazione.

• Siraccomandaditenerebambiniedanimaliadistanzadisicurezzadall’areadilavoro.Non

consentireabambini,oadaltrepersonenonopportunamenteaddestrate,diutilizzarequesta

macchinautensile.

• Evitarediindossareindumentitroppolarghi,cravatte,gioiellioaltrioggettichepotrebberorestare

impigliatinellamacchinautensile.Icapellilunghidevonoesseretenuticopertioraccoltidietro

latesta.

• Evitaredisporgersi;teneresempreipiedisaldamenteancoratialsuolo;evitarediutilizzarele

attrezzaturequandoipiedipoggianosuunasupercieinstabile.

• Primadell’uso,vericareseilprodottopresentapartidanneggiateomancanti.Inpresenzadi

componentidanneggiati,sarànecessarioprovvedereimmediatamentealleopportuneriparazioni

e/osostituzioni,chedevonoessereeffettuatepressouncentrodiriparazioneautorizzato.In

presenzadidifettiilprodottonondeveessereassolutamenteutilizzato.

• Indossaresempreindumentiprotettiviidoneialtipodilavorodaeffettuare.

• Assicurarsil’areadiutilizzodeltestersiasempreadeguatamenteventilata.Assicurarsicheiforidi

ventilazionerestinosempreliberidaostruzioni.

Tester batteria

• Quandoimpostatoinmodalitàstatica,l’agodelquadrante(3)deveindicarelo“0”.Laposizione

dell’agopuòessereregolatamediantel’appositavitediazzeramento(4).

• Assicurarsicheilmotoresiaspentoetuttiicarichiscollegati.Sualcuniveicoli,potrebbeessere

raccomandabileestrarrelabatteriadalvanomotore.Iterminalidellabatteriadevonoesserepuliti

edesentidacorrosione.

• Collegareilcavopositivo(2)alterminalepositivo(+)dellabatteria.

• Collegareilcavoditerra(1)alterminalenegativo(-)dellabatteria.

• Quandoentrambiicavisonocollegati,l’agodevespostarsiversodestra.Seiltestdiunabatteria

a12Vdacomerisultatounvalorediletturainferiorea12V,osequellodiunabatteriada6Vindica

unvaloreinferiorea6V,sarànecessarioeffettuarelaricaricadellabatteria,primadiprocedere

conitest.

• Spostarel’interruttorediattivazionedelmisuratoredicarico(5)inposizione“ON”(versodestra),

attendendochel’agodelquadrantesistabilizzi.Nonteneremail’interruttorediattivazionedel

misuratoreinposizione“ON”perpiùdi10secondi.

• Dopolamisurazione,attenderealmeno1minuto,perconsentirealtesterdiraffreddarsi,primadi

procedereconlamisurazionesuccessiva.

Posizione ago Stato d'uso batteria

Areaverde Labatteriaèinbuonostatoeprontaperl’uso

Areagialla Labatteriaèinunostatod’usononottimaleenecessitadiunciclodi

ricarica,oppureèdanneggiata.

Arearossa Labatteriaèincondizionicriticheenecessitadiunciclodiricarica

completo,oppureènecessarialasuasostituzione.

NOTA:Ilquadrantedeltesterdisponediduedifferentiscaledimisurazione,perlebatteriea6Ve12V.

Pertanto,siraccomandasemprediassicurarsidifarriferimentoallacorrettascaladimisurazione.

L’areaverdedellebatteriea12Vègraduata,perindicareilbuonostatod’usodellebatterieaventi

differenticapacità;fareriferimentoaivalorinominaliCCAperdeterminareilcorrettorangedi

misurazione.

Test del sistema di ricarica

ATTENZIONE:Questotestdeveessereeseguitoamotoreacceso.Imotoriacombustioneinterna

generanomonossidodicarbonioealtrifumitossici.Pertanto,siraccomandadinoneffettuaremai

testsuveicoliall’internodiambientichiusi;pergarantirelasicurezzadell’operatore,l’esecuzionedel

testrichiedeunabuonaventilazione.

NOTA: NONpremeremail’interruttorediattivazionedellamisurazionedurantel’esecuzionedeltest.

Questotestnonèindicatoperimpiantia6V.

• Collegareicaviallabatteria,comedescrittosopra.

• Avviareilmotore,eattenderecheilmotoreraggiungaunregimestabileecostante(compresotra

1200-1500GIRI/MIN).

• L’agodeveindicarelasezioneverde,nell’arearecanteladicitura“CHARGINGSYSTEM”.Sel’ago

nonindical’areaverde,ilsistemadiricaricaèguasto.

Test del dispositivo di avviamento

NOTA:Questotestrichiedelospegnimentodelsistemadiaccensionedelmotore,perevitare

accensioniaccidentali.Fareriferimentoalleistruzionid’usodelproduttore,perulterioriinformazioni

sull’esecuzioneditaleproceduraintuttasicurezza.L’esecuzionediquestotestrichiedechela

batteriasiacompletamentecaricaecheilmotoresiaingradodifunzionareentrolanormalegamma

ditemperature.

• Spegnereilquadrodiaccensione.

• Collegareicaviallabatteria,comedescrittoinprecedenza.

• Farsiassisteredaunoperatore,incaricandolodiavviareilmotore.Osservareilvaloredilettura

sulquadrante.

• Unavaloredi9Voinferiore,indicalapresenzadiguastisulsistema.Assicurarsicheicollegamenti

delsistemadiavviamentosianoinbuonostato,echelabatteriaabbiaunacapacitàadeguata

all’impianto.

Manutenzione e Smaltimento

Pulitura-Rimuoveresempregliaccumulidipolvere,edevitarequalunquerischiodiostruzione

deiforidiventilazione.Perlapulitura,utilizzareunaspazzolaasetolemorbideounpannoasciutto;

quandopossibile,insufareariacompressapulitaeasciuttaattraversolegrigliediventilazione.

Smaltimento-Glielettroutensilielealtreattrezzatureelettricheedelettroniche(WEEE)nonpossono

esseresmaltiteassiemeainormaliriutidomesticieurbani.

Contattateleautoritàlocalipreposteallosmaltimentodeiriutiperottenereulterioriinformazioni

sullecorrettemodalitàdismaltimentodelleattrezzatureelettriche/elettroniche.

1) Conexióndetierra

2) Conexiónpositiva

3) Indicador

4) Tornillodeajusteacero

5) Conmutadordecarga

1) Cavodimessaaterra

2) Cavopositivo

3) Quadrante

4) Vitediazzeramento

5) Interruttorediattivazione

delmisuratoredicarico

Algemene veiligheidsvoorschriften

• Zelfswanneerhetproductwordtgebruiktzoalsvoorgeschreven,zijnnietallerestrisico’s

uittesluiten.Gavoorzichtigmethetproductom.Gebruikhetnietindienuenigszins

twijfeltaandejuisteenveiligegebruikswijzevanditproduct.

• Wanneerwerkomgevingenrommeligofvuilzijn,kunnenongelukkengebeuren.Houd

vloerenopgeruimdenschoon.Kijkbijhetverrichtenvanbuitenwerkeerstwaaruzou

kunnenuitglijdenofstruikelen.

• Kinderenenhuisdierendienenopeenveiligeafstandvandewerkplekteworden

gehouden.Laatditproductnietdoorkinderenofonervarenpersonengebruiken.

• Draaggeenloshangendekleren,stropdassen,sieradenofanderevoorwerpendiedoor

hetapparaatkunnenwordengegrepen.Langhaarmoetwordenbedektofvastgebonden.

• Zorgdatustevigstaat,datualtijdvastevoethebtengeengereedschappengebruikt

wanneeruopeeninstabieloppervlakstaat.

• Controleervóórelkgebruikofenigonderdeelvanditproductbeschadigdisofontbreekt.

Allebeschadigdeonderdelendienenonmiddellijkgerepareerdofvervangenteworden

dooreengeautoriseerdeservicecenter.Gebruikhetgereedschapnietindienhetdefectis.

• Draagaltijdgeschiktepersoonlijkebeschermingsmiddelenvoorhetwerkdatugaat

verrichten.

• Zorgvoorvoldoendeventilatieronddetester.Zorgervoordatdeventilatieopeningenniet

verstoptraken.

Accutester

• Ineenstatischesituatiezoudenaaldvandeschaalindeling(3)bijde“0”moetenstaan.

Depositievandenaaldkanjnafgestemdwordendooraandenulstelschroeftedraaien

(4).

• Zorgervoordatdemotoruitgezetisendatalleverbruiksapparatenuitgezet/losgekoppeld

zijn.Bijsommigevoertuigenkanhetwenselijkzijnomdeaccuuithetvoertuigte

verwijderen.Accuaansluitingenmoetenschoonenvrijvancorrosiezijn.

• Sluitdepositievedraad(2)opdepositieve(+)poolvandeaccuaan.

• Sluitdeaarddraad(1)opdenegatieve(-)poolvandeaccuaan.

• Denaaldzounaarrechtsmoetenbewegen,zodrabeidedradenaangeslotenzijn.Wanneer

een12Vaccuminderdan12Vteziengeeftofeen6Vaccuminderdan6V,moetdeaccu

opgeladenwordenvóórverderetests.

• Zetdelastschakelaarindestand“ON”(aan,naarrechts)engeefdenaalddetijdomte

stabiliseren.Houddelastschakelaarnietlangerdan10secondenindestand“ON”.

• Laatdetesterminimaal1minuutafkoelen,voordatuweereentestverricht.

LET OP:6Ven12Vaccu’shebbeneengescheidenschaalopdedisplay.Refereernaarde

juisteschaalvooruwbatterij.Degroenesectievan12Vsectieisinstappenweergegeven

voorhetindicerenvaneengoedeconditievoorverschillendeaccucapaciteiten.Refereernaar

deCCAwaardevandeaccuomhetjuistebereikvasttekunnenstellen.

Het testen van het laadsysteem

WAARSCHUWING:Dezetestmaakthetnoodzakelijkdatdemotorvanhetvoertuigdraait.

Verbrand¬ingsmotorenproducerenkoolmonoxideenandereschadelijkeuitlaatgassen.

Verrichtgeentestsmetdraaiendemotoreninafgeslotenruimtes.Goedeventilatieis

essentieelvooruwveiligheid.

OPMERKING: ZetOPGEENENKELMOMENTtijdensdezetestdelastschakelaarom.Deze

testisnietgeschiktvoor6V-systemen.

• Sluitdedradenopdeaccuaanzoalshierbovenbeschreven.

• Startdemotorenlaatdezemeteenstabieltoerentalstationairdraaien(tussen1200

en1500TPM).

• Denaaldmoetinhetgroenegedeeltebovendewoorden“CHARGINGSYSTEM”(systeem

laadt)staan.Wanneerdenaaldnietinhetgroenegedeeltestaat,ishetlaadsysteem

nietinorde.

Het testen van de startmotor

OPMERKING:Dezetestvereistdatuhetontstekingssysteemvandemotorbuitenwerking

steltomtevoorkomendatdemotorstart.Raadpleegdegebruiksaanwijzingvande

producentvoorinformatieovereenveiligemanieromdittedoen.Voordezetestmoetde

accuvolledigopgeladenzijnendemotormoetopdenormalebedrijfstemperatuurzijn.

• Stelhetontstekingssysteembuitenwerking.

• Sluitdedradenopdeaccuaanzoalshierbovenbeschreven.

• Laateenhelperdemotorstarten(startmotorlatendraaien).Observeerdemeetwaarden

opdeschaalindeling.

• Eenmeetwaardevan9Vofmindergeefteendefectsysteemaan.Controleerofde

aansluitingenvandestartmotorgoedvastzittenenofdeaccuvoldoendevermogenheeft

voorhetsysteem.

Onderhoud en verwijdering

Reiniging-Verwijderallestofenlaatdeventilatieopeningennooitverstoptraken.Gebruik

eenzachteborstelofeendrogedoekomhetapparaattereinigen;gebruikzomogelijk

schone,drogepersluchtomdeventilatieopeningendoorteblazen.

Verwijdering-Elektrischgereedschapofandereafgedankteelektrischeenelektronische

apparatuur(AEEA)magnietwordenweggeworpenalshuishoudelijkafval.

Contactneemcontactopmetuwlokalemilieudienstvoorinformatieoverdejuiste

afvoerwijzevanelektrischegereedschappen.

1) Aarddraad

2) Positievedraad

3) Schaalindeling

4)Nulstelschroef

5) Lastschakelaar

Allgemeine Sicherheitshinweise

• AuchwenndiesesGerätwievorgeschriebenverwendetwird,istesnichtmöglich,

sämtlicheRestrisikenauszuschließen.MitVorsichtverwenden.SolltenSieUnsicherheiten

bezüglichdersachgemäßenundsicherenVerwendungdiesesProduktshaben,

verwendenSieesnicht.

• UnordnungoderSchmutzimArbeitsbereichkönnenzuUnfällenführen.Fußböden

müssenfreigehaltenwerden.DenkenSiebeimArbeitenimFreienandiemöglichen

Rutsch-undStolpergefahren.

• KinderundHaustieremüssenvomArbeitsbereichferngehaltenwerden.Kindernoder

nichteingewiesenenPersonensolltenSiedieVerwendungdiesesProduktsuntersagen.

• TragenSiekeineweiteBekleidung,Krawatten,SchmuckoderGegenstände,dievom

Werkzeugerfasstwerdenkönnten.LangeHaaresolltenbedecktoderimNacken

zusammengebundenwerden.

• NehmenSiekeineunnormalenKörperstellungenein,behaltenSieeinensicherenStand

undarbeitenSienichtaufinstabilenStandächen.

• PrüfenSiedenArtikelvordemGebrauchaufbeschädigteoderfehlendeTeile.

BeschädigteTeilemüssenumgehendvoneinerzugelassenenReparaturwerkstatt

repariertoderausgetauschtwerden.GerätbeieinemDefektnichtverwenden!

• TragenSiestetsfürdiejeweiligeArbeitgeeignetepersönlicheSchutzausrüstung.

• DerBereichumdasPrüfgerätherummussgutbelüftetsein.DieEntlüftungsöffnungen

dürfenaufkeinenFallblockiertwerden.

Batterieprüfer

• ImGrundzustandsolltedieNadelaufderAnzeigeskala(3)auf„0”zeigen.Die

NadelpositionkanndurchVerstellenderNullkorrekturschraube(4)korrigiertwerden.

• DerMotormussausgeschaltetseinundesdürfenkeineVerbraucherangeschlossen

sein.BeimanchenFahrzeugenisteseventuellvonVorteil,dieBatterieausdemFahrzeug

auszubauen.DieBatterieklemmenmüssensauberundrostfreisein.

• VerbindenSiedasPluskabel(2)mitderPlusklemme(+)derBatterie.

• VerbindenSiedasMassekabel(1)mitderMinusklemme(-)derBatterie.

• WennbeideKabelangeschlossensind,solltedieNadelnachrechtsausschlagen.Wenn

derMesswertbeieiner12-Volt-Batterieunter12Vbzw.beieiner6-Volt-Batterieunter6

Vliegt,mussdieBatterievorderweiterenÜberprüfungzunächstaufgeladenwerden.

• StellenSiedenLastschalter(5)auf„ON”(nachrechtskippen)undwartenSie,bissich

dieSkalennadelstabilisierthat.LassenSiedenLastschalternichtlängerals10Sekunden

auf„ON”stehen.

• WartenSiemindestens1ganzeMinuteab,bissichdasPrüfgeräta/jointfilesconvert/1524117/bgekühlthat,bevor

SieeineweitereÜberprüfungvornehmen.

Nadelposition Batteriezustand

GrünerBereich DieBatterieistingutemZustandundeinsatzbereit.

GelberBereich DieBatterieistentwederinmangelhaftemZustandundmuss

aufgeladenwerdenodersieistdefekt.

RoterBereich DieBatterieistinsehrschlechtemZustandundmussvollständig

aufgeladenoderausgetauschtwerden.

HINWEIS:Für6-V-und12-V-BatterienenthältdieAnzeigegetrennteWerteskalen.Achten

Siedarauf,dassSiebeiderjeweiligenBatterieimmervonderrichtigenWerteskalaablesen.

DergrüneBereichistaufderSkalafür12-V-Batteriena/jointfilesconvert/1524117/bgestuft,umfürdieverschiedenen

BatteriekapazitätendenjeweilsgutenZustandanzuzeigen.WelcherSkalenbereichder

richtigeist,hängtvomICC-WertderjeweiligenBatterieab.

Ladefunktion prüfen

WARNUNG: BeimdiesemTestmussderMotordesFahrzeugslaufen.Verbrennungsmotoren

produzierenKohlenmonoxidundanderegiftigeA/jointfilesconvert/1524117/bgase.EineguteBelüftungistfürIhre

Sicherheitdaherunablässig.AufgarkeinenFalldürfenTestsbeliebigerArtanFahrzeugenin

geschlossenenRäumenvorgenommenwerden.

HINWEIS:BeidiesemTestdarfderLastschalterNICHTgedrücktwerden.Für6-V-Systeme

istdieserTestnichtgeeignet.

• SchließenSiedieKabelandieBatteriean(s.o.).

• LassenSiedenMotoranundwartenSie,biserimLeerlaufrundläuft(zwischen1200

und1500U/min).

• DieNadelsollteaufdengrünenBereichoberhalbderWörter„CHARGINGSYSTEM”

zeigen.FallsdieNadelnichtaufdengrünenBereichzeigt,arbeitetdasLadesystem

fehlerhaft.

Anlasser prüfen

HINWEIS:BeidiesemTestmüssenSiedieZündanlagevomMotortrennen,damitdieser

nichtangelassenwerdenkann.EntsprechendeAnweisungenndenSieindenUnterlagen

desFahrzeugherstellers.

BeidiesemTestmussdieBatterievollaufgeladenseinundderMotorbeinormaler

Betriebstemperaturlaufen.

• TrennenSiedieZündanlagevomSystem.

• SchließenSiedieKabelandieBatteriean(s.o.).

• BittenSieeinezweitePerson,denMotoranzulassen.LesenSiedenMesswertvonder

Anzeigeskalaab.

• Bei9VoderwenigeristdasSystemdefekt.ÜberprüfenSiedenAnlasseraufintakten

ZustandundstellenSiesicher,dassdieBatteriekapazitätfürdieAnlageausreichendist.

Wartung und Entsorgung

Reinigung:SorgenSiestetsfürStaubfreiheit,undachtenSiedarauf,dassdie

Entlüftungsöffnungennichtblockiertwerden.VerwendenSieeineweicheBürsteoderein

weichesTuchzumReinigendesWerkzeugs.DieEntlüftungsöffnungenkönnenSiemit

sauberer,trockenerDruckluftreinigen,sofernverfügbar.

Entsorgung:AusgedienteElektrowerkzeugeodersonstigeElektro-undElektronikteile

dürfennichtimRestmüllentsorgtwerden.

InformationenüberdiesachgemäßeEntsorgungvonElektrowerkzeugenerhaltenSiebeider

örtlichenEntsorgungsstelle.

1) Massekabel

2) Pluskabel

3) Anzeigeskala

4) Nullkorrekturschraube

5) Lastschalter

Technische Daten

Batteriespannung: 6Voder12V

Batteriekapazitätsbereich:200-1000ICC

 (Kälteprüfstrom)

Características técnicas

Voltajedelabatería:6Vó12V

Rangodepotencia

delabatería:200-1.000CCA

  (amperiosdearranqueenfrío)

Speciﬁche tecniche

Tensionebatteria: 6Vo12V

Gammacapacitàbatterie:Correntidispuntoda

200a1000CCA(coldcrankingamp)

Speciﬁcatie

Accuspanning: 6Vof12V

Vermogensbereikaccu:200-1000CCA

(koudestartstroom)

Naaldpositie Accutoestand

Groenesectie Accuisingoedetoestandengereedvoorgebruik.

Gelesectie Accuisinslechtetoestand,moetopgeladenwordenofkan

beschadigdzijn.

Rodesectie Accuisinzeerslechtetoestandenvereisteenvolledigeoplading

ofvervanging.

www.silverlinetools.com

282625_Z1MANPRO1.indd 2 02/05/2012 14:54

1 2

& Charging System Tester 1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Silverline Battery & Charging System Tester Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Messgeräte Silverline Battery & Charging System Tester